The FluxEngine is a very cheap USB floppy disk interface capable of reading and writing exotic non-PC floppy disk formats. It allows you to use a conventional PC drive to accept Amiga disks, CLV Macintosh disks, bizarre 128-sector CP/M disks, and other weird and bizarre formats. (Although not all of these are supported yet. I could really use samples.)

The hardware consists of a single, commodity part with a floppy drive connector soldered onto it. No ordering custom boards, no fiddly surface mount assembly, and no fuss: nineteen simpler solder joints and you’re done. You can make one for $15 (plus shipping).

Github: https://github.com/davidgiven/fluxengine

I might even have the board it requires in my drawers someplace. It looks suspiciously familiar.