Bartosz Milewski's Category Theory for Programmers unofficial PDF and LaTeX source. Has a direct link to the PDF as well as links to buy the dead tree if you find it useful.
This is an unofficial PDF version of "Category Theory for Programmers" by Bartosz Milewski, converted from his blogpost series (with permission!)