Utility code that can extract an AppleDouble file's contents and extract the individual resources from its resource fork segment.
This is useful if you have stored Mac files on FAT32-formatted floppy disks or in macOS X ZIP archives and want to (further) extract the data from them on a non-Mac operating system.