Postmarks is a bookmarking site that you own yourself and can connect the Fediverse, interacting with other Postmarks sites as well as Mastodon/FireFish/any text-based ActivityPub platform. The site allows the owner to add, edit and delete bookmarks, but only if a valid login is provided.
Designed for hosting on glitch.com primarily, but I think it could be coaxed otherwise.