Picocom is a tiny (< 40k) terminal emulator program which does little more than open and close serial ports and let you interact with whatever is on the othe end. They don't get much smaller than this. Perfect for debugging serial (or serial-over-USB) devices.