Somebody wrote an entire Minecraft server as a bunch of shell scripts.
Requires busybox 1.35.0 or later (crashes on 1.34, for some reason), bash, gnu grep, gnu sed and nmap-ncat. Grep was actually only used once, so maybe I could make it work with the bb one?