Go to their editor. Paste in a well-formed data document. Watch it generate a graph for you out of the data. You can even download the generated image. No API yet.
Setup process:
cd jsoncrack.com
pnpm install
cd src
pnpm build
cd ..
You want to copy the contents of the out/ subdirectory up to your web server because that's where all the business is.